Após 19 anos, Rafinha retorna ao Coritiba