Coritiba empata em casa contra o Grêmio